Substantivo
costume, vezo, moda, uso, usança, prática, manhas, forma, voga, prática constante e consagrada, sistema, padrão, mesmice, toada, modo, maneira, praxe, precedentes, rotina, senda, enga, doito (ant.), soeiras, costumeiras, costumagem, tradição, tradicionalismo, provincianismo; costume ou hábito geral, velho, imemorial, natural, tradicional, inveterado, arraigado; trilha batida, caminho trilhado; chavão; prescrição, usança, observância, procedimento, tenência, convencionalismo, etiqueta; ordem permanente, conformidade; misoneísmo; ramerrão, rotina, ramerrame, nhenhenhém; cantochão, ladainha, cantilena, caminho coimbrão, estrada coimbrã, velha escola, veteris vestigia flammæ, laudator temporis acti, esnobismo, esnobe, a maioria, sebastianista, geral, parrana, praxista, tradicionário, tradicionalista, saudosista, pé de boi, misoneísta, burocrata, regra, norma, treita medida, precedentes, toupeira, pragmática, burocracia, fórmulas burocráticas, formalidade, longo tirocínio, pegada, batida; cacoete, assiduidade; treinamento (educação); aclimatação, segunda natureza, radicação, ceva, cevo = treina; perícia; calejamento.
Adjetivo
habitual, normal, sacramental, sólito, indispensável, guisado (ant.), costumado, useiro e vezeiro, costumeiro, batido, repetitivo, costumário, consueto, assíduo, prescritivo, consuetudinário, tradicional, cadimo = usual, da vida diária, pragmático, do estilo, de praxe, geral, miúdo, ordinário, comum, frequente, vulgar, ramerraneiro, rotineiro, banal, curial, trivial, sediço, usado, cotidiano, que se repete todos os dias, diário, cotio, regular, recebido, estabelecido, aceito, consagrado, admitido, corrido, corriqueiro, corrente, dominante, bem palmilhado, bem conhecido, familiar, clássico, inveterado; conforme; segundo o costume, a rotina, a praxe; em voga; habituado, acostumado, avezado, afeito, atreito, adito, preso, dado, amoldado, dedicado, arrimado, o hábito de, retrógrado, misoneico, antiprogressista, conservador, reacionáro, fixo, casado, arraigado e v.; enxertado, permanente, intrínseco.
Verbo
habituar(-se), acostumar(-se), adaptar(-se), estar (acostumado e adj.); não estranhar, achar muito natural; adotar um costume; pisar, seguir, palmilhar a vereda batida; stare super antiquas vias, imobilizar-se, anquilosar-se, não evoluir, recuar = ter ideias contrárias ao progresso, não sair da trilha, marcar passo, conservar os seus antigos hábitos, inveterar, afazer, dispor, avezar, amoldar, aguerrir, aguerrear, conformar, familiarizar, banalizar, aclimar, aclimatar, nacionalizar, ensinar, educar; impor-se (ant.), acompanhar, treinar, domesticar, amadrinhar, amansar, adestrar, afreguesar, criar à mão, engar, cevar, saginar, encarnar, encarniçar; adquirir, contrair, tomar o costume; cair no costume, afeiçoar-se, aderir, ficar adito a, entregar-se a, adaptar-se a, ser habitual, vir à moda, tornar-se uso, generalizar-se, criar raízes, radicar-se, arraigar-se, enraigar-se, passar a costume, estar (curtido e v.); ir à enga.
Advérbio
habitualmente e sempre; geralmente, diariamente, de cote, como de costume, como é praxe, ad usum, a uso de, à moda de, segundo o costume, instar omnium = como toda gente, à usança, de costume, por costume = de more; in morem, na maioria dos casos, por via de regra, geralmente, de regra, muitas vezes, quase sempre, as mais das vezes, cada vez que, sempre que, sistematicamente, por sistema, por formalidade, de profissão; segundo a regra, o costume, a lei de; more suo, more solito.
Frase
Cela s’entend; Isto é de regra; O regular é fazer; O costume faz lei; Quod fere fieri solet; o que acontece geralmente.
Substantivo
forma, maneira, método, meio, modo, jeito, som, guisa, processo, sistema, norma, rumo, praxe, hábito, modus operandi, linha de conduta; via, viação, guia (ant.), trânsito, caminho, trilho, vereda, passagem, corte, desfiladeiro; servidão, arcobotante, trilha, senda, atalho, carreiro, carreirão, atravessadouro, estrada, autoestrada, rodovia, atalho, rota, trajeto, trajetória, órbita, pista, listão, lista, lustrão, esteira, carril, ândito, avenida, rua, ruela, travessa, beco, viela, dromo (ant.), alameda, aleia, bulevar; degraus, escada, escadaria, escadório; escada rolante, elevador, ascensor; rampa, corredor, galeria, ponte, viaduto, elevado, pontão, ponte levadiça, minhoteira, prancha, coxia, ponte de barcas, ponte pênsil, ponte volante, pinguela, alpondras, pondras, poldras, passadeiras, desfiladeiro, vau, barca, túnel, canudo, ramal; porta, portão, canal, estreito, passadiço, passagem, artéria, caleja, quelha, talinheira, congosta, calhe, azinhaga, rodeiro, carreiro, estrada real, estrada coimbrã, rodovia, autopista, alfazar, estrada de rodagem, estrada de ferro, via férrea, ferrovia, berma, caminho batido, caminho trilhado, travessio, carreiro de formigas, passeio, calçada, trâmite, trottoir, variante, desvio = semideiro, atalho, picada, caminho vicinal; caminho de cabras, de pé posto; carreteira, patinheiro, releixo, canal; rua.
Adjetivo
multívio, vicinal.
Advérbio
como? de que maneira? por que modo? quão assim, desta maneira, segundo esta moda, de um ou outro modo; via, in transitu; de passagem, em trânsito, a caminho de.